CAMPO A TRAVÉS CURSO 2010

O pasado sábado 27 de novembro tivo lugar a proba de Campo a Través nas instalacións de A Macoca en Tui, actividade promovida pola Secretaría Xeral para o Deporte.
Do Cole de Sobrada houbo pouca participación debido a a compromisos e coincidencia con outras ligas deportivas entre outros motivos.
Os nosos representantes afrontaron moi ben as carreiras, polo que o centro os anima a participar nas seguintes edicións, agora que xa teñen algo máis de experiencia e que non decaiga a participación. Ademáis das probas ó rematar as carreiras os nenos e nenas poideron xogar no pavillón anexo a diferentes deportes e xogos de mesa.

Excursión das nenas e nenos de Infantil ao Parque de Bolas Camelot Park

No seguinte vídeo podedes ver o ben que o pasaron as nenas e nenos de Infantil na saída que fixemos ao parque de bolas Camelot Park en Vigo.

FAREWELL

We borrow this video and this last photo from the blog "Colonial Nuggets" from our Madrid friends. We hope they don´t mind. We´d like to thank to all the monitors, all the teachers and the rest of the camp staff, and, above all, to Ángel, Javi and all their pupils for sharing that unforgettable week. THANK YOU!!!

We see you soon.

You can see more photos of the camp if you visit the website of NORAX AVENTURA.

GOODBYE GUIJO

Goodbye Guijo. Goodbye Guijo
Guiiijo goodbye. Goodbye Guijo
Guijo goodbye.
We´ll take you in our dreams.

Last Sunday night we arrived.
Me and my friends settled down.
Now, me and my friends are sad.
Gonna take a little stroll ‘round camp.

Goodbye Carlo. Goodbye Sue
EEErik goodbye. Goodbye Javier
Teachers goodbye.
We´ll take you in our dreams.

Sometimes we were very cold
Sometimes we didn`t like food.
Sometimes we had a great fun
We jumped from bed to floor.

Goodbye Luis. Goodbye Cristine
Daaaani goodbye. Goodbye Ana
Bruno and Fernando.
We´ll take you in our dreams.

Stop pollution and wastin’ water.
Stop global warmin’.
At home have showers, turn off the taps.
Turn off the lights, it’s cool.

Goodbye Madrid, Goodbye our friends.
Our friends goodbye
We must go home nooow
We hope to see you again.

Goodbye Sobrada, Goodbye our friends
Our brothers goodbye
We see you again along the road
I know it won´t be long.

GOODBYE, GOODBYE…

TEATRO EN INGLÉS

The 15th of November the children of the 2nd Cycle went to the theatre to Vigo.
The title of the play was "SPINDERELLA" the story is about a girl Cindy and her sister Becky that go to a Karaoke party with DJ Dave .It is a modern version of the story tale Cinderella.
It is very funny.We enjoyed the songs.

COMBATINDO O FRÍO

Para combatir o frío había que recurrir a xogos de movemento que se agradecían moitísimo.

WHEN WE GO HIKING

The monitors told us about the most important things we need when we go hiking.

GUIJO MAIN SQUARE

We visited the main square of Guijo de Ávila and learnt things about this little village.

THE EARTHQUAKE GAME

You must pay attention because you could hear "left wall", "right wall", "owner" or "earthquake", and you had to find or build another new house. It´s not as easy as it seems...

WORKING ON A DREAM

We sang this song with our partners from Madrid the last afternoon at Guijo.Don´t forget it, we´re workin´ on a dream!

WITH MY OWN TWO HANDS

A very appropriate song for this language inmersion week. Great voices,kids!!!

DE VOLTA Á CASA

Mañá sobre as dez da mañá deixaremos o campamento e partiremos cara Salamanca; alí visitaremos o seu casco histórico e comeremos. Sobre as dúas e media estaremos saíndo para Tomiño, contando chegar ó colexio entre as oito e oito e media da noite.

Ata mañá!!!

GOODBYE GUIJO

We say goodbye everybody with this version of "Goodnight Irene". We adapted the lyrics and Ángel join to us for playing this sad song.

TV GAME SHOW:FUROR

Wednesday night we enjoyed dancing and singing in a TV game show called "Furor". We had to dance on a piece of paper.

GUIJO DE ÁVILA

Yesterday afternoon we went hiking and we learnt a lot of interesting things about El Guijo de Ávila, its history, its countryside, etc. We visited a classroom of renewable energy,too.

CANOEING

Last Tuesday afternoon we went canoeing.It was cold but we had a lot of fun.

IT´S CLASS TIME!!!

SAILING

Last Tuesday we went sailing in the river Tormes. It was very cold but we had a great time with Bruno, the captain. Everybody could sail the boat.

ROCK & ROLL LUNCH

We´re having a great fun at meals time!!! Watch the video, feel the music and enjoy!!

HIKING

Yesterday afternoon we went hiking and we learnt a lot of things about this reservoir,the reservoir of Santa Clara,and the river Tormes. Dani and Cristina told us a lot of interesting things.

CAMPO A TRAVES DE TUI

O vindeiro sábado 27 de novembro celebraráse o zonal de campo a través nas instalacións de A Macoca en Pazos de Reis- TUI, onde participarán nenos e nenas dende os 7 anos ata 14 anos en diversas carreiras. Dende o centro animámosvos a que participedes. Espérase unha gran afluencia dos centros do Baixo Miño.

Na páxina de agrudebam poderedes ver os circuitos e as distancias a percorrer.Se pinchades nesta imaxe poderedes acceder a información.

ARCHERY AND ROCK CLIMBING

Así pasamos a friííííísima tarde do luns.Non hai como facer algo de escalada para quitar o frío.Por certo; todo mundo chegou ata arriba de todo;están feitos todos uns escaladores. Outro tema foi o tiro con arco, parece sinxelo, pero non é así,a maioría das frechas nin siquera chegaron a tocar a diana..jej. A seguir practicando!

FUNNY LUNCH

Así son as entradas ó comedor e as sobremesas. Con estes monitores é imposible aburrirse!!

O MAGOSTO DO COLE

O pasado día 28 de Outubro celebramos o magosto, como é costume, no MONTE ALOIA. Pasámolo en grande e todos os ciclos participamos en diversas actividades. En Infantil visitouse a casa forestal e en Primaria fíxeronse varias rutas aproveitando o bo tempo e disfrutando da natureza do contorno.
De seguido puidemos degustar as deliciosas castañas que asaron os nosos mestres ao tempo que nos deleitabamos escoitando ós nenos tocando percusión. Que ben o fixeron!

Velaquí tedes un resumo do que deu de sí esta xornada de MAGOSTO.

VIDEOCONFERENCE

Aquí comezamos a aventura desta viaxe, coñecendo aos nosos compis de campamento,o CEIP San Cristóbal de Chamberí, Madrid. Son impresionantes e estamos moi content@s de compartir esta experiencia con eles. Esperemos que poidamos facer máis cousiñas xuntas.
Aquí tedes aos seus dous mestres acompañantes. Se pinchades enriba da foto podedes visitar o blog de inglés do seu colexio, en onde veredes máis fotos e videos destes días.

THE FIRST DAY

CAMP LANGUAGE

Primeiros contactos e primeiras comidas.. ainda que estas últimas non sexan das preferidas de tod@s..jej.

THE BUS JOURNEY

XA QUEDA MENOS!!!

Só quedan tres días para a noso turno de inmersión lingüística!!!

Sairemos o vindeiro Domingo ás dez da mañá dende o colexio. Lembrarvos que levedes a merenda e a comida da viaxe. Non vos esquezades tamén de levar roupa de abrigo porque as predicións meteorolóxicas non son moi alentadoras... Podedes consultar o tempo previsto pinchando na imaxe de abaixo.

Esperamos tervos informado das nosas andainas a través do noso blog tan a miudo como nos sexa posible.

NENAS E NENOS DE INFANTIL NO MAGOSTO

Neste vídeo poderás ver o ben que o pasaron as nenas e nenos de infantil na celebración da Festa do Magosto que tivo lugar no Monte Aloia, onde lles falaron sobre as especies animais e vexetais que podemos atopar neste contorno, así coma consellos e normas que debemos seguir todos cando visitemos calquera espazo natural e no Aloia en particular.

Ademáis, fixeron actividades moi interesantes no Centro de Interpretación do Monte Aloia, coma por exemplo unha actividade táctil na que tiñan que adiviñar que animal se agochaba nuns buracos polos que tiñan que meter a man.

Saída Santa Tegra

Foi a primeira saída d@s alumn@s do 3º ciclo neste curso 2010/2011.

8 DE NOVEMBRO: DÍA MUNDIAL DO URBANISMO

Desde o 8 de novembro de 1949, grazas á iniciativa do enxeñeiro arxentino Carlos María Della Paolera e a pedido do Instituto Superior de Urbanismo da Cidade de Buenos Aires, celébrase o Día Mundial do Urbanismo, co propósito de fortalecer a conciencia acerca do importante que é vivir en ambientes sans e agradables, con abundancia de espazos verdes.

Durante o século XX consolidouse a urbanización de miles e miles de cidades en todo o mundo, como consecuencia directa e inevitable do crecemento da poboación. Así mesmo, a concentración en grandes urbes provén tamén da procura dunha mellor calidade de vida, sustentada nas comodidades que promove a economía moderna.

Con todo, en moitos casos, a iniciativa urbanizadora foi perdendo precisamente o que parecía ser un dos grandes beneficios para as cidades: mellorar a calidade de vida dos seus habitantes. E neste caso a culpa é compartida: a creación de ambientes saudables e a convivencia dentro deles non é responsabilidade exclusiva dos planificadores ou mandatarios de quenda, senón sobre todo de cada un de quen alí viven, que deben procurar manter as súas cidades limpas, ordenadas, saudables, organizadas e ben coidadas, por respecto a si mesmos e tamén ao próximo.

Só nese contexto, esta conmemoración poderá servir para motivar accións necesarias para mellorar as urbanizacións, como o aumento de espazos verdes e zonas recreativas, o desconxestionamento de zonas superpobladas, a concreción de obras de desenvolvemento e todas as medidas que contribúan a diminuír a contaminación do aire e da auga.

Doutro xeito, sen un compromiso de cada un por coidar e mellorar o lugar no que vive, nin os máis acertados plans de urbanización terán sentido.